Datos sobre el líquido del radiador de Florida: refrigerante del motor vs. Anticongelante
Key Facts:
- Antifreeze helps to protect your engine from corrosion & cavitation, and it also prevents the coolant from freezing in cold weather.
- El refrigerante del motor ayuda a mantener el motor a una temperatura constante y transfiere el calor del motor.
- Choosing the right radiator fluid for your car is important, and you should always consult your vehicle's owner's manual for specific recommendations.
- Always rely on an authorized dealership & service center for coolant flushing and radiator issues.
With summer temperatures going into the high 90s and 100s, it's important to ensure your car's cooling system is in good working order. As vehicles have become more complex, the difference between coolant and antifreeze has become less clear. In the most basic sense, coolant is a liquid that helps remove heat from your engine. At the same time, antifreeze is a chemical added to the coolant to lower its freezing point. This allows the coolant to remain effective in hot and cold weather conditions.
Diferentes tipos de refrigerante
The most popular type is ethylene glycol, a clear, odorless liquid that is relatively non-toxic. However, it can be harmful to pets and wildlife if leaks occur, so it's important to keep an eye on your coolant levels.
Another option is propylene glycol, which is less toxic than ethylene glycol but can cause corrosion in some engine parts.
Finally, there are environmentally friendly options. While they may not be as effective at cooling your engine as the other options, it's a good choice for those conscious of their vehicle's environmental impact.
Also, "universal" coolants are available that are compatible with both types of systems.
Cualquiera que sea el tipo de refrigerante que elija, verifique sus niveles con regularidad para asegurarse de que su motor se mantenga saludable y funcione sin problemas.
When adding coolant to your car, be sure to use distilled water. Regular tap water can contain minerals that can clog up your car's radiator and cause problems down the road.
Señales de advertencia de que necesita un refrigerante nuevo
It's important to keep an eye on your radiator fluid levels and to know the warning signs that you may need to add more. The most obvious sign is if your engine is starting to overheat, but there are other things to look out for. If you see any of the following indications, it's time for a coolant flush:
- El líquido de su radiador está sucio o tiene aspecto oxidado.
- El indicador de temperatura de su tablero indica calor o está en la zona roja.
- Notas un olor dulce que sale debajo del capó de tu auto. Esto suele ser una señal de que hay una fuga de anticongelante en el aceite del motor.
- You're seeing steam coming from the hood.
- Your car's radiator is empty, or there is coolant on the ground where you parked your car.
Estas son señales de que su sistema de enfriamiento está en problemas y debe ser revisado por un profesional. Si nota estas señales, deténgase inmediatamente y llame a asistencia en la carretera.
¿Cuál es la combinación correcta?
While keeping your car's cooling system properly filled with coolant is important, it's just as crucial to ensuring that the right mix of antifreeze and water is used.
The standard ratio for most cars is 50/50, but it's always best to consult your car's owner's manual to be sure.
Una mezcla 50/50 de anticongelante y agua protegerá su motor hasta -34 grados Fahrenheit, mientras que una mezcla 70/30 lo protegerá hasta -60 grados Fahrenheit.
¿Cómo completar el nivel de refrigerante?
If you need to add coolant to your radiator, do so with the engine off and cool. Never try to remove the coolant reservoir/radiator cap while the car's engine is hot—serious burns can result.
Look for the fill point on the radiator—it's usually marked with a + sign or "hot" written nearby. This indicates how much coolant should be in the radiator when it's hot.
Once you've found it, unscrew the cap and slowly pour in the coolant until the radiator is full. Then screw the lid back on and start the engine to check for leaks.
¿Con qué frecuencia debo lavar el refrigerante?
Having your car's cooling system flushed and refilled with fresh coolant every few years is a good idea to prevent corrosion and build-up of deposits. This simple maintenance procedure can help extend the life of your car's engine and prevent expensive repairs down the road.
It's generally recommended that you flush and replace your coolant every two years or 30,000 miles, whichever comes first. However, if you notice the warning signs, it's a good idea to have your cooling system checked out sooner.
Read: Do I need a coolant flush?
¿Cómo elegir el refrigerante adecuado?
La mayoría de las personas saben que su automóvil necesita refrigerante, pero pocos saben exactamente qué hace o cómo elegir el adecuado.
Al elegir un refrigerante para su automóvil, es importante considerar el clima en el que conducirá. Es mejor elegir un refrigerante con un punto de ebullición más alto si vive en un clima cálido. Por el contrario, es mejor seleccionar un refrigerante con un punto de congelación más bajo si vive en un clima frío.
When choosing a coolant for your car, consult your owner's manual. Some vehicles require a specific type of coolant, so it is important to use the right one to avoid damaging your engine.
Read: How can I tell if my radiator is damaged?
Conclusión
Engine coolant and antifreeze are both types of radiator fluid. Engine coolant is a mixture of water & glycol, while antifreeze is a mixture of water and ethylene glycol. The two engine liquids serve the same purpose: to keep your engine cool. However, engine coolant has a higher boiling point than antifreeze, so it is better suited for hot climates. Antifreeze has a lower freezing point than engine coolant, so it is better suited for use in cold climates. When choosing a radiator fluid for your car, consult your owner's manual to ensure that you use the correct type for your environment.
When it’s about something as important as your car, you want to make sure you're in good hands. That's why Arlington Toyota Jacksonville, serving Bellair-Meadowbrook Terrace, FL, has a team of Toyota-trained technicians dedicated to providing auto care and expert service that our customers trust. With thousands of hours of training devoted to understanding every Toyota vehicle, they know your car inside and out. And because we use only OEM Toyota Parts for all of our services and repairs, you can rest assured that your car will be running like new in no time. So come see us today and experience the Arlington Toyota difference for yourself!